Mr. Lindsay explica a gíria “choppleganger” no TikTok (Foto: Instagram)
Existe um termo recente que tomou conta das redes sociais: “choppleganger”. Essa gíria tem circulado principalmente em plataformas como TikTok, onde usuários de diferentes idades tentam entender seu significado e origem. Para aqueles que acompanham o universo da Geração Alpha, é mais um exemplo de como novas expressões surgem e se espalham em ritmo acelerado, influenciadas pelo ambiente digital e pelos criadores de conteúdo mais jovens.
++ Renda passiva turbo: copie o sistema de IA que está fazendo gente comum lucrar
A explicação mais divulgada partiu do TikToker Mr. Lindsay, conhecido por analisar e traduzir as gírias emergentes entre adolescentes e pré-adolescentes. Segundo ele, a palavra chamou sua atenção quando um estudante comentou que ele seria o “Choppleganger de Kirk Cousins”. Curioso, ele registrou o momento em vídeo para detalhar o fenômeno linguístico.
++ Fux assume ação que pode soltar Bolsonaro e Brasília entra em clima de guerra política
O conteúdo de Mr. Lindsay explica que “choppleganger” resulta da união de duas palavras: doppelgänger, que em alemão nomeia alguém parecido fisicamente, e chopped, um termo coloquial usado para qualificar algo como feio ou de menor qualidade. Assim, choppleganger representaria uma versão “mais simples” ou “menos atraente” de um doppelgänger convencional, ou seja, um sósia considerado de qualidade inferior ou “of-brand”.
Desde que foi publicado, o vídeo viralizou, acumulando centenas de milhares de visualizações e uma enxurrada de comentários. Entre as reações, muitos usuários elogiaram a criatividade do termo e sua aplicação imediata no cotidiano. “Não vou mentir, essa palavra é fantástica”, comentou um internauta, enquanto outro afirmou: “Genial, Geração Alpha sempre inovando.” Muitos classificaram choppleganger como a gíria mais criativa dos últimos tempos.
Além da definição, o tema motivou internautas a compartilharem experiências próprias de terem sido comparados a sósias “menos afamados”. Em um vídeo que já ultrapassa 160 mil visualizações, uma jovem relatou ter sido chamada de “choppleganger da Margot Robbie” — mistura de elogio e dúvida sobre o contexto. Diversos seguidores elogiaram sua semelhança com a atriz e celebraram o trocadilho, reforçando como a expressão permite interações bem-humoradas.
No entanto, nem todas as reações foram positivas. A usuária @sparklejumpropefein_ também entrou na discussão após ser apontada como choppleganger de Mick Jagger. Irritada, ela publicou um clipe afirmando que comparações desse tipo deveriam ser evitadas, especialmente quando há divergências evidentes de idade e estilo. Em entrevista exclusiva ao PEOPLE, ela explicou que a ideia de ser associada a um cantor de 82 anos soou ofensiva e ressaltou a importância de usar a gíria com cautela.
Para além das piadas, choppleganger reflete como as gerações mais jovens reinventam vocabulários tradicionais, incorporando referências culturais e digitais. Assim como muitos termos de rua se espalham no passado por música e televisão, hoje basta um vídeo no TikTok para criar impacto global em poucas horas. Esse fenômeno demonstra a influência das redes na evolução linguística e o poder dos criadores de conteúdo em traduzir tendências de comportamento para o restante da sociedade.
